Welke landen spreken Farsi?

Ook wel bekend als Perzisch, wordt Farsi gesproken door naar schatting 110 miljoen sprekers, voornamelijk in Iran, Tadzjikistan, Oezbekistan, Irak, Rusland, Azerbeidzjan en Afghanistan. In sommige van deze landen heeft de taal andere officiële namen, zoals Dari in Afghanistan en Tadzjieks in Tadzjikistan.

Farsi is vandaag een uitbreiding van het Midden-Perzische, wat op zijn beurt een voortzetting is van het Oud-Perzisch. Midden-Perzisch werd gesproken in de tijd van het Sasanian rijk, terwijl oud-Perzisch werd gesproken gedurende de periode van het Achaemenidische rijk.

Geschiedenis

Perzisch is een taal waarvan de wortels helemaal teruggaan naar c. 3000 v.Chr. Omdat het een Iraanse taal is, valt het ook in de drie perioden waarin de Iraanse talen vallen, dat wil zeggen in de oude, middelste en moderne tijd. Interessant is dat uit documenten blijkt dat Farsi de enige Iraanse taal is met sterke filologische banden met alle drie de perioden. Deze sterke banden betekenen dat alle soorten Perzisch die in de drie tijdperken worden gesproken allemaal verwijzen naar die in de oude periode werd gesproken.

Nieuw of modern Perzisch, dat vandaag wordt gesproken, heeft drie verdere onderverdelingen, namelijk het vroege nieuwe Perzische, klassieke en hedendaagse Perzische. De periode van het vroege nieuwe Perzische tijdperk was de achtste of de negende eeuw. Hoe dan ook, New Pers is sindsdien grotendeels ongewijzigd gebleven.

rassen

In totaal heeft de taal drie variëteiten, namelijk de eerder genoemde Dari en Tadzjiekse en West-Perzische taal. West-Perzisch heeft veel sprekers in Iran, evenals een klein aantal sprekers in de Perzische Golfstaten en Irak. Alle drie de variëteiten hebben ook lokale dialecten zoals het Hazaragi-dialect in Pakistan en Afghanistan, Herati in Afghanistan en Tehrani in Iran. Voor de drie landen waar Farsi de officiële taal is, hebben taaldeskundigen vastgesteld dat er een hoge mate van wederzijdse verstaanbaarheid is. Een hoge mate van wederzijdse verstaanbaarheid betekent dat sprekers van deze talen elkaar gemakkelijk kunnen begrijpen.

Naast de drie varianten zijn er nog andere talen die veel overeenkomsten vertonen met het Perzisch en die als dialect kunnen worden geclassificeerd. Deze talen omvatten Luri (die wordt gesproken in het zuidwesten van Iran in plaatsen zoals Fars Province en Lorestan) en Tat (gesproken in Rusland, Azerbeidzjan en Transkaukasië). De taal heeft ook aanzienlijke invloed gehad op andere talen, zoals de Turkse talen en de Armeense, Indo-Arische en Georgische talen.

Een andere taal die Farsi heeft beïnvloed, is het Arabisch, met name het Arabisch in Oman en Oost-Arabië. Perzisch nam ook veel vocabulaire aan uit het Arabisch na het einde van het Sasanian Empire of Persia in 651. Perzisch hielp ook het monopolie te doorbreken dat het Arabisch in die tijd had, vooral in het schrijven. Bekende werken die in het Perzisch worden gedaan zijn de Rubaiyat van Omar Khayyam en de Shah-naamh van Ferdowsi.